Friday, April 30, 2010

The B-Daddy Channel







The translation of all three entries today is approximately this:

Hava Nagila Lyrics
Transcription -- Translation

Havah nagilah -- Let's rejoice
Havah nagilah -- Let's rejoice
Havah nagilah venismechah -- Rejoice and be happy
(repeat stanza once)
Havah neranenah -- Let's sing
Havah neranenah -- Let's sing
Havah neranenah venismechah -- Sing and be happy
(repeat stanza once)
Uru, uru achim! -- Awake, awake, brothers!
Uru achim b'lev sameach -- With a happy heart
(repeat line three times)
Uru achim, uru achim! -- Awake, brothers, awake, brothers!
B'lev sameach -- With a happy heart

1 comment:

  1. And no one "Belafonte" mention. Where did you grow up?

    ReplyDelete